wring from
英
美
强迫取得
拧出
双语例句
- In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.
他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。 - Of course, proponents of longer copyrights are simply trying to protect their control over those few works that they can still wring money from.
不用说，支持延长保护期的那些人就是竭力要保护他们对还能从中赚钱的少数作品的控制权。 - An excessive emotion was required to wring from him, once or twice a year, that lugubrious laugh of the convict, which is like the echo of the laugh of a demon.
必得有一种外来的刺激才能使他发出一种象是魔鬼笑声的回音的苦笑，那也是一年难得一两次的事。 - We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.
我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。 - With the low-hanging fruit plucked, the hope is that smaller companies will come in to pursue modest new discoveries or wring the last drops from existing fields.
众所周知，低垂的果子易采摘。令人寄予厚望是，较小型企业将迅速跟进，进行勘探产量中等的新油田或从现存油田中挤出最后一滴石油。 - Were you able to wring any more information from the guard?
你能从卫兵那里再想法子得到点消息吗？ - In this symbiotic arrangement, trees provide a home for the bacteria and the bacteria help wring water from the sky for the trees.
这这种共生模式中，树木为细菌提供了住所，而细菌则帮助树木从空中“榨出”水份。 - I could not wring from my little lady how she had spent the day.
我不能从我小姐口中盘问出她是怎么消磨这一天的。 - He will wring tears of blood from your humiliation.
他会用羞辱榨出你体内的血和泪。 - China was supposed to provide a lucrative outlet for global private equity firms trying to wring returns from portfolio companies back home.
人们原以为，对那些拼命从本土投资组合公司那里榨取利润的全球性私人股本公司来说，中国会提供一条赚钱的出路。 - Today, more and more people are using wind turbines to wring electricity from the breeze.
今天越来越多的人利用风力发电机来发电。 - The man could wring money from anyone by his sad story.
这人利用他的悲惨故事能设法从任何人手里弄到钱。 - Put simply: we want developers to have the knowledge necessary to really wring out every last ounce of productivity from this IDE.
简单来说：我们想开发人员具备真正地发挥来自该IDE的所有生产所需知识。 - Trying to wring the utmost from the social occasion.
试图从这种社交场合获取最大的好处。 - He tried to wring a promise from me.
他试图强迫我作出承诺。 - She wanted to wring his experiences from him at once.
她迫不及待地想从他嘴里得知他的全部经历。 - She was put through the severest tortures, but not a word could the enemy wring from her.
她受尽了酷刑，但敌人没能从她嘴里压出一句话。 - However, China's anger over the IPR case could impede Ms Wu's ability to wring concessions from top Chinese leaders to deliver at the meeting in Washington.
然而，中国在知识产权案上表现出来的愤怒，可能会让吴仪难以征得中国最高层领导人的同意，在华盛顿的会议上做出让步。 - You can not wring blood from a stone.
你无法从石头里挤出血来。 - Which have strengthened Lu Xun's study and application of the theory of Marxism-Leninism and theory of literature through this controversy, have promoted the transition of his thought, So he has begun the career of his left wring culture from then on.
通过这次论争加强了鲁迅对马列主义理论及文艺理论的学习与运用，促进了他的思想的转变，从此开始了他的左翼文化的生涯。